الدرس العاشر: الفرق بين الألف المقصورة والياء المتطرفة

التمييز بين (ى) و(ي) في الرسم القرآني ونطقهما

كيف تُميّز الألف المقصورة من الياء المتطرفة في الرسم والنطق: الأولى تُرسم ياءً غير منقوطة وتُلفظ ألفًا ممدودة وما قبلها مفتوح دائمًا، والثانية تُرسم منقوطة وتُلفظ ياءً وما قبلها مكسور.

الأمثلة موزّعة على القرّاء الثلاثة؛ اختر قارئًا لتوحيد الصوت في الدرس كله.

أولًا: الفرق في جدول

الوجهالألف المقصورة (ى)الياء المتطرفة (ي)
الرسمياء غير منقوطةياء منقوطة
النطقألف ممدودة حركتينياء مدّية أو متحرّكة
حركة ما قبلهامفتوح دائمًامكسور
وصلًا ووقفًاتُلفظ ألفًا في الحالينتُلفظ ياءً في الحالين

ثانيًا: الألف المقصورة

تُرسم ياءً غير منقوطة وتُلفظ ألفًا، وما قبلها مفتوح دائمًا — ومنه ﴿إِلَىٰ﴾ و﴿عَلَىٰ﴾.

﴿سورة البقرة: آية ١٣٦﴾ ﴿مُوسَىٰ﴾ و﴿عِيسَىٰ﴾
قُولُوٓاْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡنَا وَمَآ أُنزِلَ إِلَىٰٓ إِبۡرَٰهِـۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاطِ وَمَآ أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَآ أُوتِيَ ٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمۡ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّنۡهُمۡ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ
مرسومة ياءً وتُلفظ ألفًا، وما قبلها مفتوح.

بصوت عبد الباسط عبد الصمد · الآية رقم ١٤٣ في ترتيب المصحف

ثالثًا: الياء المتطرفة

تُرسم ياءً منقوطة وتُلفظ ياءً، وما قبلها مكسور.

﴿سورة الفاتحة: آية ٢﴾ ﴿فِي﴾ — ياء مدّية
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
ما قبلها مكسور فصارت ياء مدّ.

بصوت محمد صديق المنشاوي · الآية رقم ٢ في ترتيب المصحف

﴿سورة البقرة: آية ٢٥٧﴾ ﴿الَّذِي﴾
ٱللَّهُ وَلِيُّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يُخۡرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَوۡلِيَآؤُهُمُ ٱلطَّـٰغُوتُ يُخۡرِجُونَهُم مِّنَ ٱلنُّورِ إِلَى ٱلظُّلُمَٰتِۗ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
ياء متطرّفة مدّية، وما قبلها مكسور.

بصوت محمود خليل الحصري · الآية رقم ٢٦٤ في ترتيب المصحف